解读苹果最新WatchKitApp优化和提交指南

优化WatchKit App

将Xcode更新至最新的Xcode 6版本，其中包含支持WatchKit的iOS 8.2 SDK，并使用这些指南和最佳实践来优化你的WatchKit App。

设计

了解WatchKit App设计细节和相关资源，并遵守Apple Watch Human Interface Guidelines的要求。

Apple Watch Design Resources

Apple Watch Human Interface Guidelines(中文版)

开发

使用这些开发技巧和指南为Apple Watch构建一款性能良好的WatchKit app、Glance和可行通知。

WatchKit Development Tips (中文版)

Apple Watch Programming Guide (中文版)

App Store元数据

要确保App Store元数据产品页面包含应用程序在Apple Watch上的新功能。

App Icon

WatchKit app icon在视觉上应当与iOS app相似，以表示它们之间的关联性。

你所上传的icon文件尺寸将会是1024 x 1024 pixel的正方形图片。出于缩放的目的，虽然你上传的图片有点大，但通常用户看到的是小尺寸的icon。请确保该图片可以优雅地按比例缩小至更小的尺寸。

系统会针对App Store上传要求调整icon的尺寸，并对其使用圆形的遮罩。不要上传圆形的icon。请使用简单的设计，并注意设备外缘的元素会被圆形遮罩掩盖。避免在icon

背景中使用黑色，以防止和黑色的Apple Watch主屏幕混在一起。

1024 x1024 pixels

72 dpi, RGB,扁平化的,不透明

PNG或者高质量的JPEG

系统将会对其使用圆形遮罩，请不要上传圆形icon。

如果你的icon使用了白色或者浅色背景，那么icon会被添加上细细的边际线。

在iTunes Connect中上传icon之前，请参考Apple Watch Human Interface Guidelines(中文版)了解更多关于icon设计的细节。

关键字

关键字限制在100个字符以内，并且可在iPhone app和WatchKit app之间共享。避免使用watch和app类似措辞，从而最大化关键字字数。请不要使用Apple Watch词组。关于编写有效关键字的更多信息，请参考App Store Product page。

截图

除5张iPhone app截图外，你最多可上传5张WatchKit app的截图。App Store中使用的WatchKit app截图尺寸为312 x 390 pixels。请使用全空间截图-不要在Apple Watch中设计截图。另外，也要避免将WatchKit app放在iPhone app截图中。

两张截图是旋转木马中的截图。推荐使用这些截图展示应用的重要功能和特性。你可以重新排序WatchKit app截图来展示一系列的交互。

App名称和描述

iPhone app和WatchKit app共用一个名称和描述。如果你的iPhone App包含WatchKit app、Glance或者通知，请在描述的开头进行提示，并将其包含在 What’s New分区里。不要在App的名称中使用Apple Watch词组。

Apple Watch名称使用

Apple Watch应当用英语书写，即便它出现在其他语言文本中。Apple Watch要写作两个单词，并且大写“A”和“W"。更多关于如何使用苹果商标的信息，请查看Guidelines for Using Trademarks and Copyrights。

App预览

App预览可能只使用iPhone App的连续镜头，并且必须是app中的连续镜头。不要改变预览以展示WatchKit App。了解更多关于app预览的内容。

上传App

在提交应用之前，请确保你遵守了App审核指南，版本号和编译号保持一致，并做好提交的准备。

App审核

所有提交至App Store且包含WatchKit扩展的iPhone app都要经过技术、内容以及设计方面的评估。在提交app进行审核前请确保你的应用程序使用了我们的相关指南和资源。

版本号和编译号

在你上传的二进制文件中，请确保iPhone app、WatchKit extension以及WatchKit app的版本号和编译号一致。

发布日期

如果你的WatchKit app通过了审核并被苹果发布，那现有的iPhone用户将会收到app更新提示，并且会在App Store中看到WatchKit extension的icon和描述。少数拥有Apple Watch的用户可在4月24日之前使用你的WatchKit app，所以请准备好应用的后端系统。如果你想在Apple Watch正式发售后上架App Store，请将发布日期设置为“manual" ，并在4月24日更新。