小游联手Asobimo [阿瓦贝尔战纪]暑期开测

今年1月份的时候GameLook曾经发文为大家介绍过日本手游市场上高人气的MMORPG产品——《阿瓦贝尔战纪》，不曾想这款产品很快就要在国内上线了。5月22日，上海小游网络科技有限公司在上海举行了2015小游网络战略发布会。发布会上，上海小游网络与日本知名MMORPG手游开发商Asobimo株式会社正式建立战略合作伙伴关系。Asobimo旗下人气产品《阿瓦贝尔战纪》也将于今年暑假开启不删档测试。

上海小游网络科技有限公司(以下简称小游网络)成立于2014年10月，今年1月份的时候小游网络已经将Asobimo旗下的另一款产品《依露娜战纪》带到国内市场。此次发布会上小游网络与Asobimo宣布达成战略合作。

《阿瓦贝尔战纪》宣传视频

目前在日本手游市场上风头正紧的《阿瓦贝尔战纪》可以说是两家公司合作的重点项目，《阿瓦贝尔战纪》(原名：アヴァベルオンライン)是ASOBIMO于2013年7月上架的一款日式3D MMORPG。游戏中有七大初阶职业，三十九个二转高阶职业，每个职业都有其独特的技能系统，十多个技能供玩家自由选择设置键位。《阿瓦贝尔战纪》的世界观和《刀剑神域》第一部内的游戏世界观有些相似，《阿瓦贝尔战纪》有27层主楼，玩家需要打倒每一层的BOSS才能进入下一层世界。

画面是游戏的一大亮点，二十七楼每层都有其独特的风景，天气的效果也是相当出色，上架之初甚至有着画面最强MMO手游的称号，即便是现在来看仍然相当有竞争力。另外，《阿瓦贝尔战纪》同样也有PvP、大型团战等模式。可以说，《阿瓦贝尔战纪》就是一款按照PC端网游标准做到移动端的产品。

《阿瓦贝尔战纪》游戏截图

日本手游在中国市场的水土不服已是人所共知的事实，Asobimo社长近藤克纪也坦言产品的本地化工作是两家公司目前所面临的最大课题。对此，小游网络运营经理赵振玮先生在发布会上简单介绍了目前《阿瓦贝尔战纪》本地化工作的一些情况。

小游网络首先对游戏的UI进行简化处理、提升了游戏载入速度，并优化了Loading界面加入游戏提示等符合国内玩家习惯的内容。在60天本地化工作中，小游网络优化了《阿瓦贝尔战纪》6个大项、87个小项的内容，同时还原创了4个新的功能点。赵振玮先生在会上公布，《阿瓦贝尔战纪》将于今年暑假正式登录中国开启不删档测试。

除了《阿瓦贝尔战纪》之外，小游网络计划在15年下半年至16年陆续将Asobimo旗下的其他产品引进中国市场，这其中就包括《奥创战纪》、《小游战纪》、《星骸继承者》、《Izanagi》、《GodGames》、《Toram》、《Xworld》等。根据Asobimo方面透露的数据，目前正在β测试中的《Toram》次日留存超过70%。

Asobimo已经发行以及筹备中的游戏

发布会上，小游网络CEO刘娅琴女士、日本Asobimo株式会社社长近藤克纪先生以及《阿瓦贝尔战纪》制作人星野武士先生都抵达了现场，就双方的战略合作达成共识。双方均对《阿瓦贝尔战纪》在中国市场的前景表示看好。Asobimo社长近藤克纪先生更表示，手机游戏的将会出现和PC端相似的发展，MMO会成为今后市场的主力，他认为2～3年后MMORPG手游将超越《智龙迷城》、《怪物弹珠》这一类产品成为日本最具人气的游戏类型。小游网络CEO刘娅琴女士则表示现阶段小游网络将致力于引进日本高品质MMORPG手游产品，为中国市场注入新鲜血液。

from：GameLook